|
Le
opere di Eric Sams - 1
Il
tema di Clara
I codici cifrati, i Lieder,
la malattia e
altri saggi su Schumann
A cura di Erik Battaglia
Con una intervista
di John C. Tibbetts
Pagg. 288 – brossura
ISBN 978-88-903136-0-8
Euro 18,00
A metà degli anni ’60 Eric Sams svela per la prima volta l’esistenza, e i
segreti, dei codici cifrati di Schumann. Un vero e proprio linguaggio
crittografico, parallelo e contestuale alla costruzione musicale, decodificato
grazie al genio analitico del musicologo e all’intuito del crittanalista. Il risultato di queste ricerche in un
campo di studi sino a quel momento inesplorato fu una serie di saggi
magistrali, apparsi sul Musical Times degli anni d’oro, e qui tradotti per la
prima volta in italiano. Saggi incentrati soprattutto sul Tema di Clara, un motivo di cinque
note che Schumann usò come ossessivo omaggio alla moglie, e che anche Brahms userà per celare nelle sue opere la sua dichiarazione d’amore permanente e disperata a Clara. Fu il punto di
partenza del codice, e la chiave
grazie alla quale Sams poté svelare l’enigma.
Nei saggi sui Lieder
le stesse tecniche di indagine linguistica ed estetica aiutano a leggere
i capolavori di Schumann in un’ottica nuova, in una continua decodifica
del procedimento musico-verbale, dove la reazione chimica
dell’ispirazione geniale diventa magicamente visibile. Si apre
all’ascoltatore e all’interprete la possibilità di cogliere, e di
esprimere, il più profondo significato emotivo della musica di Schumann
dove – ci dice Sams – “sembra che emozione e
struttura siano in qualche modo inseparabili”.
Indice
preludio
Erik Battaglia: Eric Sams, Schumann e l’Enigma ix
i. i codici cifrati
Schumann
usava codici cifrati? 3
I
codici cifrati di Schumann 21
I
codici cifrati di Schumann: una coda
43
Un ABC
per Schumann? 47
Politica,
letteratura e persone nell’op. 136 di Schumann 52
Schumann e l’analogon tonale 59
interludio
Brahms e i suoi “Temi di Clara” 81
ii. i lieder, musica e letteratura
Introduzione
ai Lieder di Schumann 91
1840:
l’anno dei Lieder 141
Perché Florestano ed Eusebio? 146
Schumann
e Faust 151
appendici
La lesione
alla mano di Schumann 165
La
lesione alla mano di Schumann: altre prove 175
Scelta
di recensioni 178
Il
Concerto per violoncello 199
postludio
John C. Tibbetts intervista Eric Sams su Schumann 205
notizie sui
testi 237
indice delle opere
di schumann citate 241
indice dei nomi
249
|
