Analogon Edizioni: Eric Sams, Musica e codici cifrati e altri saggi sulla crittografia

“Sin dai primordi della musica stessa le note hanno avuto nomi propri, vuoi lettere dell’alfabeto come A, B, C o sillabe come do, re, mi; questo è successo in tutte le lingue del mondo, a oriente e occidente, per centinaia di anni. Ovviamente le note devono avere un nome, per ragioni pratiche di esecuzione e insegnamento. Ma non può essere una coincidenza che i loro nomi siano scelti dal mondo delle parole, perché è a quel mondo che la musica appartiene.”

La crittologia musicale è una scienza, ma anche un’arte di leggere la musica, inventata da Eric Sams. Solo un crittografo (attivo a Bletchley Park negli anni di guerra come decifratore dei codici tedeschi e giapponesi), uno studioso del rapporto tra musica e parole (il Lied tedesco), un indagatore dei dettagli verbali che rendono unico nel tempo il linguaggio di Shakespeare, un campione di scacchi, un compositore – solo un uomo che riassumesse in sé tante passioni apparentemente inconciliabili, ma in realtà riconducibili al demone del gioco verbale in tutte le sue manifestazioni, poteva far assurgere a metodo analitico lo studio sistematico dei codici musicali celati nelle partiture dei grandi compositori. Dopo gli studi sui massimi enigmisti della musica, Schumann ed Elgar (già pubblicati in volumi dedicati), presentiamo qui gli scritti divulgativi sull’argomento codici cifrati musicali, insieme ad alcuni scritti di taglio più tecnico sulle antiche stenografie, a recensioni e a lettere piene di spunti affascinanti (il manoscritto Voynich, le ruote crittografiche di Klüber, ancora Elgar). Nucleo del volume è lo script di un film girato da Sams per la BBC: a partire dal codice più celebre, l’incipit della Quinta sinfonia di Beethoven, lo studioso inglese dal suo pianoforte ci guida attraverso il linguaggio segreto della musica, e svelandoci alcuni di quei segreti rende in parte visibile, ma non per questo meno misterioso, il processo creativo dei compositori, che usavano le note così come un grande poeta usa le parole: frammenti logici di emozioni insondabili.

Indice

SAGGI INTRODUTTIVI
Du côté de chez Sams L’invenzione della crittologia musicale di Erik Battaglia	xi
Eric Sams, la crittografia e il Manoscritto Voynich con tre lettere di Eric Sams di F. J. Sypher	xxxv
MUSICA E CODICI
La crittografia musicale	3
Il linguaggio segreto della musica	22
INTERMEZZO: DORABELLA
La lettera cifrata di Elgar a Dorabella	49
La tavola cifrata di Elgar	61
Lettere su Elgar	68
I CODICI STORICI
Crittanalisi e ricerca storica	79
La stenografia di Sir William Clarke	101
appendici
Recensioni di libri sulla crittografia	115
Thomas Mann e Schumann	122
Lettera di Friedrich Hayek sul Manoscritto Voynich	125
I codici musicali da “Kryptographik” di Johann Klüber	129
indice dei nomi	135