|
Le opere di Eric Sams
- 2
Variazioni
con Enigma svelato
Saggi su Elgar,
Schubert
e sul confine tra musica e letteratura
A cura di Erik Battaglia
Postfazione di Andrew Lamb
Pagg. 248 – brossura
ISBN 978-88-903136-1-5
Euro 18,00
Dopo aver individuato e decifrato i codici
nascosti nella musica di Schumann e Brahms (il
risultato di quegli studi è pubblicato in questa serie in Il Tema di Clara), alla fine degli
anni ’60 Eric Sams predispone l’attacco al più
celebre Enigma della musica e della musicologia, quello delle Variazioni di Elgar.
Il musicologo e crittanalista, che era stato
nel gruppo di lavoro di Bletchley Park, risolve
non solo quel mistero creato ad arte da Elgar,
ma decifra anche la famosa “Lettera a Dorabella”,
un messaggio in caratteri runici inviato dal compositore ad un’amica, che
nessuno, nemmeno la destinataria, aveva mai saputo decodificare.
Qui vengono raccolti e tradotti per la prima
volta tutti i saggi su Elgar, compreso un
contributo sinora inedito. La seconda parte del volume riunisce i saggi
su Schubert, che ci mostrano il genio musico-verbale di Sams all’opera su altri misteri della vita e della
creatività artistica: la scintilla che dà origine al Lied, il rapporto
tra arte e malattia.
Completano il volume saggi magistrali su grandi
opere (il Knaben Wunderhorn,
i Quartetti di Wolf) e su personaggi tra musica
e letteratura (Hanslick, Cornelius,
Mörike, Hoffmann),
oltre a due brevi, ma esaustivi ritratti “in memoria” di due grandi
artisti allora appena scomparsi, Maria Callas e Benjamin Britten.
All’interno il link per
ascoltare on-line e scaricare le Enigma
Variations dirette da Edward Elgar e l’Italienische Serenade di Hugo Wolf
suonate dal Quartetto d’Archi di Budapest.
L’indice
prefazione
Erik Battaglia: Eric Sams e
altri enigmi ix
i. elgar: gli enigmi
svelati
La lettera cifrata di Elgar a Dorabella 3
Variazioni su un tema
originale (Enigma) 14
Gli Enigmi di Elgar I 31
Gli enigmi di Elgar
II 37
La tavola cifrata di Elgar 46
ii. schubert
Note su un Flauto Magico
(Le origini del Lied schubertiano) 57
Schubert a 4 mani 62
Schubert e OED 67
La malattia di Schubert riesaminata
71
Scelta di recensioni su
Schubert 86
iii. terra di confine
Note su un Corno
Magico 107
Omaggio a Eduard Mörike 119
E. T. A. Hoffmann 125
Eduard Hanslick 130
Peter Cornelius 135
Fonti letterarie dei quartetti
per archi di Hugo Wolf 142
appendici
Benjamin
Britten
163
Maria Callas 167
La teoria freudiana
dell’arte (con tre lettere ad Alan Walker) 169
postfazione
Andrew Lamb: Elgar,
Shakespeare – and a “Little Light Music” 183
notizie sui testi 199
indice
dei nomi 203
|
